s7 uses inertial measurement system for precise track positions
Höchste Präzision im Eisenbahnraum – InertialesMesssystem – höchste Präzision für Eisenbahngleise
Highest precision in railway space – inertialmeasuringsystem – highest precision for railway tracks
Massima precisione in ambito ferroviario – piattaformainerziale – massima precisione per i binari ferroviari
system7 misst die Gleise mit einem inertialen Messsystem (IMU Inertial Measuring Unit) auf, das sich auch bei Anwendungen im Airbus vielfach bewährt hat. Der patentierte IMU-Messwagen der Stopfmaschine fährt das Gleis entlang. Das Ergebnis: eine räumliche Spur der Gleislage. Daraus kann automatisch die Gleis-Sollgeometrie ermittelt werden. Jede Abweichung von dieser Solllage wird millimetergenau ermittelt und zur Führung der Stopfmaschine verwendet. Die andere Anwendung ist die Erstellung des Abnahmeschriebs, der die erreichte Gleisgeometrie zur Freigabe des Gleises an den Betrieb ermittelt.
system7 measures the tracks with an inertial measuring system (IMU Inertial Measuring Unit), which has also proven itself many times in applications in the Airbus. The patented IMU measuring trolley of the tamping machine travels along the track. The result: a spatial track of the track geometry. From this, the target track geometry can be determined automatically. Any deviation from this target position is determined with millimeter precision and used to guide the tamping machine. The other application is the creation of the acceptance report, which determines the achieved track geometry for the approval of the track geometry to train operation.
system7 misura il binario con una piattaforma inerziale (IMU Inertial Measuring Unit) già affermata nell’aviazione (Airbus). Il carrellino di misurazione IMU della rincalzatrice, appositamente ingegnerizzato e brevettato, copia il binario sul quale viaggia perfettamente. Il risultato: una traccia spaziale reale del binario. Ecco che dunque può essere elaborata automaticamente la geometria teorica del binario. Qualsiasi deviazione da questa geometria teorica viene determinata con precisione millimetrica e utilizzata per guidare la rincalzatrice. La piattaforma inerziale IMU viene usata anche per registrare i parametri geometrici del binario dopo la lavorazione (convalida della rincalzatura fatta).
s7 nutzt inertiales Messsystem für präzise Gleislagen
s7 uses inertial measurement system for precise track positions
s7 utilizza la piattaforma inerziale per una precisa posizione del binario
